Ota Ward Letër Informacioni për Artet Kulturore "ART bee HIVE" vëll.15 + bletë!

Lëshuar më 2023 janar 7

vëll.15 Çështja verore

Dokumenti Informativ i Arteve Kulturore Ota Ward "ART bee HIVE" është një letër informimi tremujore që përmban informacion mbi kulturën dhe artet lokale, botuar rishtas nga Shoqata e Promovimit Kulturor Oard Ward nga vjeshta e 2019.
"Bleta Bleta" do të thotë një zgjua bletësh.
Së bashku me reporterin e lagjes "Mitsubachi Corps" të mbledhur nga rekrutimi i hapur, ne do të mbledhim informacione artistike dhe do t'ua dorëzojmë të gjithëve!
Në "+ bletë!", Ne do të postojmë informacione që nuk mund të futen në letër.

Vendi artistik: Faltorja Anamori Inari + bletë!

Vendi i artit: CO-luginë + bletë!

Vëmendja e së ardhmes EVENT + bletë!

Ndriçoni zonat me mendimet e secilit person
"Shrine Anamori Inari / Festivali i Fenerëve"

Faltorja Anamori Inari u ndërtua gjatë epokës Bunka Bunsei (fillimi i shekullit të 19-të) kur Hanedaura (tani Aeroporti Haneda) po rikuperohej.Që nga periudha Meiji, si qendra e adhurimit Inari në rajonin e Kantos, ajo është nderuar jo vetëm në rajonin e Kantos, por edhe në të gjithë Japoninë, Tajvanin, Hawaiin dhe kontinentin e Shteteve të Bashkuara.Përveç Torii-maemachi, ka qytete dhe plazhe me burime të nxehta në zonën përreth, dhe Linja Keihin Anamori (tani Linja e Aeroportit Keikyu) u hap si një hekurudhë pelegrinazhi, duke e bërë atë një destinacion kryesor turistik që përfaqëson Tokion.Menjëherë pas luftës, për shkak të zgjerimit të fushës ajrore të Tokios, ne u zhvendosëm në vendndodhjen tonë aktuale me banorët vendas.

Në faltoren Anamori Inari, të premteve dhe të shtunave në fund të gushtit të çdo viti, rreth 8 faltore janë ndezur në zona për t'u lutur për plotësimin e dëshirave të ndryshme.fanar letreAndonDo të mbahet “Festivali i Dedikimit”.Shumë nga modelet në fenerë janë të punuar me dorë, dhe modelet e tyre unike janë tërheqëse.Gjatë kësaj periudhe, faltorja Anamori Inari shndërrohet në një muze plot lutje. Ne pyetëm z.

Faltorja Anamori Inari në ditën e Festivalit të Fenerëve që noton në errësirën e një nate vere

Përkushtimi i një fanar është një akt për të treguar mirënjohje ndaj perëndive.

Kur filloi Festivali i Fenerëve?

"Nga gushti 4."

Cili ishte shtysa?

"Një lagje lokale tregtare po mban një festival veror në fund të gushtit dhe ne vendosëm të zhvillojmë një festival së bashku me vendasit për të rigjallëruar zonën. Në faltoren Fushimi Inari në Kioto, në korrik, ka një Festival Yoimiya ku janë të gjitha zonat. e zbukuruar me fenerë letre. Filloi si një festival për të ofruar fenerë letre përpara faltores në homazh të kësaj."

Ju lutemi na tregoni për domethënien dhe qëllimin e Festivalit të Fenerëve.

“Në ditët e sotme, ofertat në përgjithësi na kujtojnë ofertat, por orizi i korrur fillimisht dhe produktet detare u ofroheshin perëndive në shenjë mirënjohjeje.gomyomiakashiDo të thotë t'i ofrosh dritë Perëndisë.Disa mund të pyesin veten se çfarë do të thotë të ofrosh dritë, por qirinjtë dhe vaji dikur ishin shumë të çmuar.Ofrimi i fenerëve perëndive ka qenë prej kohësh një akt për të treguar mirënjohje ndaj perëndive. ”

Fenerë të pikturuar me dorë plot individualitet

Duke qenë se është një send kushtimor, mendoj se është më mirë ta vizatoni vetë.

Çfarë lloj njerëzish marrin pjesë në Festivalin e Fenerëve?

"Në thelb, fenerët janë të dedikuar kryesisht nga njerëz që e kanë nderuar faltoren Anamori Inari në baza ditore."

A mund të ofrojë dikush një fener?

"Çdokush mund të bëjë një ofertë. Të ofrosh një gomyo është në thelb i njëjti veprim si të ofrosh para në sallën e adhurimit dhe të lutesh. Çdokush mund të dhurojë për sa kohë që ka besim."

Sa kohë keni që rekrutoni?

“Rreth korrikut do të shpërndajmë fletëpalosje në zyrën e faltores dhe do të pranojmë ata që dëshirojnë”.

Duke parë fenerët, modelet janë vërtet të ndryshme dhe secili është unik.E keni vizatuar këtë vetë?

"Megjithëse janë të disponueshme në faltore, mendoj se është më mirë t'i vizatoni vetë pasi janë oferta. Në të kaluarën vizatonit direkt në letër, por tani marrim të dhëna imazhi nga një kompjuter ose pajisje tjetër dhe i printojmë Këtu mund ta bëni gjithashtu. Numri i njerëzve që përdorin pikturat e tyre si fenerë letre po rritet vit pas viti."

Çfarë lloj letre duhet të përdor kur vizatoj drejtpërdrejt në letër?

"Letra e kopjimit A3 është e mirë. Letra japoneze e asaj madhësie është e mirë. Vetëm kini kujdes pasi mund të ekspozohet pak ndaj shiut. Mund t'i kontrolloni detajet në udhëzimet e aplikimit."

Otorii i Kuq dhe Salla kryesoreⓒKAZNIKI

Kushtojini vetes një dritë faltores.

Sa njerëz do të ofrojnë fenerë?

"Vitet e fundit kemi pasur katastrofën e koronës, kështu që ndryshon nga viti në vit, por janë dhuruar rreth 1,000 fenerë. Jo vetëm vendasit, por edhe njerëz nga larg vizitojnë faltoren. Numri i turistëve me siguri do të rritet. këtë vit, kështu që mendoj se do të bëhet edhe më i gjallë.”

Ku duhet të vendosen fenerët?

"Afrimi që çon nga stacioni, gardhi në zona dhe pjesa e përparme e sallës së adhurimit. Qëllimi kryesor i ardhjes në faltore është të adhurosh në faltore, kështu që është të ndriçosh rrugën dhe ta lehtësosh të gjithë për t'i vizituar. Flamujt Është njësoj si ngritja e një faltoreje. Mendoj se është gjithashtu një mënyrë për të rritur motivimin për të vizituar."

Drita e qiririt përdoret edhe sot.

"Është vetëm një pjesë e saj. Nëse fryn erë, është e rrezikshme të përdorësh të gjithë qirinjtë dhe është mjaft e vështirë. Thënë kjo, duke marrë parasysh kuptimin origjinal të festivalit të fenerëve, është e mërzitshme.Ibibiimibi*Është e dëshirueshme të bëhet secili veç e veç.Në vendet afër perëndive përballë faltores ndizen drejtpërdrejt zjarret dhe në vende të largëta përdoret energjia elektrike. ”

Nëse vij këtu ditën e ngjarjes, a do të ishte e mundur t'i ndezja vetë fenerët?

“Sigurisht që mundesh. Është forma ideale, por koha e ndezjes së zjarrit është fiksuar dhe të gjithë nuk mund të vijnë në kohë. Ka shumë njerëz që jetojnë larg dhe nuk mund të vijnë ditën. Mund të kemi një prift ose një vajzë faltore ndez zjarrin në vend të tyre."

Kur e ndez vetë zjarrin, bëhesh gjithnjë e më i vetëdijshëm se e ke përkushtuar.

“Unë do të doja që pjesëmarrësit të kryenin aktin e ofrimit të dritës në altar vetë.

Secili prej jush do t'i kushtojë teknikën dhe artet e veta.

Kam dëgjuar se këtu po kërkoni fotografi, piktura dhe ilustrime të faltoreve dhe zonave lokale.Ju lutem flisni për të.

"Një faltore përbëhet nga akte shërbimi si përkushtime dhe dhurime të ndryshme. Është gjithashtu një nga shërbimet e rëndësishme për të marrë. Dhurimi nuk është i barabartë me para. Është një këngë, një valle, një vepër krijuese si një pikturë. ose një teknikë ose gjë që ju e keni rafinuar. Është praktikuar që nga kohërat e lashta. Është në thelb i njëjti veprim vektor si ofrimi i një dhurimi monedhash ose ofrimi i fenerëve me qirinj."

Në fund, ju lutemi jepni një mesazh banorëve.

“Edhe njerëzit nga Ota Ward e kanë dëgjuar emrin e faltores Anamori Inari, por ka një numër të habitshëm njerëzish që nuk dinë shumë për të ose që nuk kanë qenë kurrë atje. Do të dëshiroja që të gjithë ta njihnin faltoren përmes pjesëmarrjes. . Në vend të një rruge njëkahëshe, do të doja që secili prej jush të ndriçonte zonat me mendimet e veta. Do të donim të na bashkoheshit."

Sherbimi i çozuburit me lule te ofruar nga famullitaret, dhe tani po kultivojme lule per hanachozub ne zona.

* Zjarri i Ferrit: Papastërti斎いZjarri i pastruar.Përdoret për ritualet Shinto.

profil

Z. Inoue, kryeprift ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Kryeprifti i faltores Anamori Inari

Festa e Fenerëve / Dedikim Lantern

8 gusht (e premte) dhe 25 (e shtunë) 26:18-00:21

E disponueshme në zyrën e faltores (7/1 (e shtunë) - 8/24 (e enjte))

Shkruani emrin dhe dëshirën tuaj në çdo fener dhe ndizni atë (1 jen për fener).

Faltorja Anamori Inari

• Vendndodhja: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokio 
• Qasja: XNUMX minuta në këmbë nga stacioni Anamoriinari në linjën e aeroportit Keikyu, XNUMX minuta më këmbë nga stacioni Tenkubashi në linjën e aeroportit Keikyu/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Faqe Hyrëse

Do të isha i lumtur nëse njerëzit që zakonisht nuk ndërveprojnë takohen dhe krijojnë një kulturë që nuk ka ekzistuar kurrë më parë.
"CO-lugina"Lugina e Co

Nëse ecni rreth 100 metra drejt Umeyashiki nga Stacioni Omorimachi në linjën Keihin Electric Express Line, do të hasni në një hapësirë ​​misterioze me tuba hekuri nën mbikalim.Kjo është baza e fshehtë urbane CO-valley.Përfaqësuesi Mai Shimizu dhe anëtari drejtues Takihara慧KeiNe biseduam me z.

Baza sekrete ⓒKAZNIKI që shfaqet papritur nën mbikalim

Ka një gjë të mirë që mund të përzihen gjëra të ndryshme.

Kur jeni hapur?

Shimizu: Ne u hapëm në nëntor 2022. Fillimisht, ne kishim funksionuar një hapësirë ​​të quajtur lugina SHIBUYA në Shibuya që nga viti 11. Filloi me një ngjarje rreth një zjarri në çatinë e ndërtesës prapa Tower Records. Ishte një hapësirë ​​e kufizuar. Zhvillimi dhe Ndërtimi kishte filluar në ndërtesat përreth, kështu që vendosëm të vinim këtu rastësisht.”

Ju lutemi na tregoni për origjinën e emrit CO-valley.

ShimizuFabrika e vogëlMachikobaEkziston edhe nënkuptimi se ne do të donim të "bashkëpunonim" me fabrikat dhe banorët e qytetit lokal, siç është kafeteria e fëmijëve të shoqatës së lagjes. ”

Takihara: Parashtesa "CO" do të thotë "së bashku".

Ju lutemi na tregoni për konceptin.

Shimizu: Shpresoj që njerëzit që normalisht nuk ndërveprojnë me njëri-tjetrin do të takohen dhe ndërveprojnë me njëri-tjetrin në luginat e qytetit nën mbikalimin që nuk janë përdorur deri më tani dhe se do të lindë një kulturë e paparë. ishte si “të rinjtë.” Ky vend është shumë më i shtrirë. Shoqatat dhe artistët e lagjes, fabrikat e qytetit dhe muzikantët, të moshuarit dhe fëmijët, lloj-lloj njerëzish mblidhen së bashku.

Vitin e kaluar kemi bërë një treg Krishtlindjesh së bashku me shoqatën e lagjes.Ishte një ngjarje ku njerëzit dhe artistët vendas mund të përziheshin natyrshëm me njëri-tjetrin.Pas kësaj, artistët që morën pjesë në atë kohë mbajtën punëtori vizatimi në "Kafenenë e fëmijëve" të sponsorizuar nga shoqata e lagjes dhe muzikantët thanë se dëshironin të performonin live.Shpresoj se do të bëhet një vend ku njerëzit dhe artistët vendas mund të ndërveprojnë dhe të bëjnë gjëra interesante.Ne po shohim shenja të kësaj. ”

Dekoruar për çdo ngjarje dhe transformuar në një hapësirë ​​të ndryshme çdo herë (ngjarja e hapjes 2022)

Një vend në ndërtim çdo ditë, përgjithmonë i papërfunduar.Do të doja të mund të ndryshoja gjithmonë.

Ju lutemi na tregoni për ngjarjet artistike që keni mbajtur deri tani.

Takihara: Ne mbajtëm një ngjarje të quajtur "Urban Tribal" ku mblodhëm instrumente etnike dhe mbajtëm një seancë. Instrument aborigjen australian didgeridoo, tabla indiane, kalimba afrikane, këmbanat, instrumente të punuar me dorë, etj. Çdo gjë është në rregull. Për ata që nuk munden luajmë, kemi përgatitur një instrument të thjeshtë për seancën, kështu që kushdo mund të ndjehet i lirë të marrë pjesë. Është kënaqësi të shtrish tapetin dhe të ulesh në një rreth dhe të luajmë së bashku. Çdo muaj, hëna e plotë Mbahet rregullisht në mbrëmje."

Shimizu: Kemi performuar një performancë live 90-minutëshe të muzikës ambientale të quajtur "90 minuta Zone." Shijoni meditim, video kalorës, pikturë live dhe muzikë live në një hapësirë ​​të brendshme të dekoruar me qirinj japonezë. E kam, kështu që ju lutemi hidhni një sy ."

A ndryshojnë dekorimet për çdo event?

Shimizu: Çdo herë bëhet ngjyra e organizatorit, meqenëse ka shumë projekte në bashkëpunim me artistë, ka pasur ekspozita pikture, instalacione, tapete, çadra, sa herë vjen klienti, shprehja ndryshon dhe thonë se nuk mund ta besoj se është i njëjti vend. Hapësira ndryshon në varësi të asaj se kush e përdor. Vendi është në ndërtim çdo ditë dhe është përgjithmonë i papërfunduar. Gjithmonë po ndryshon. Shpresoj që po."

Zona 90 minuta (2023)

Unë dua të gërmoj njerëz dhe artistë të shquar vendas dhe të krijoj një arkiv.

A marrin pjesë vendasit në këtë ngjarje?

Shimizu: "Njerëzit që janë të interesuar pasi shohin shenjën vijnë të na vizitojnë rastësisht."

Takihara `` Në kohën e hapjes, ne patëm një performancë të madhe live në natyrë.

Shimizu: "Njerëzit me prindër, fëmijë dhe qen po pushonin gjithashtu nën mbikalim."

Takihara "Megjithatë, është për të ardhur keq që do të hapemi në nëntor 2022, kështu që sezoni ka qenë gjithmonë dimër. Në mënyrë të pashmangshme, do të ketë më shumë ngjarje në ambiente të mbyllura."

Shimizu: "Po fillon. Unë dua që së shpejti të ngrohet."

Ju lutem më tregoni nëse keni ndonjë plan specifik për pranverë dhe verë.

Shimizu: Dhjetorin e kaluar mbajtëm një event me shoqatën e lagjes, ku patëm një marshim jashtë dhe një performancë muzikore live brenda. Ishte shumë argëtuese. Ne mbajmë një ngjarje të quajtur klub çdo të enjte tjetër. Është një ngjarje rrjeti për njerëz që njohin vetëm anëtarët e menaxhmentit, por tani e tutje, do të doja të bëja një talk show, një performancë të drejtpërdrejtë dhe një ngjarje rrjeti në YouTube. Do të doja të zbuloja njerëz dhe artistë të shquar vendas dhe të krijoj një arkiv."

Tribal Urban (2023)

Një zonë ku mund të shihni qartë qytetin dhe fytyrat e njerëzve.

Ju lutemi na tregoni për atraksionet e zonës së Omorit.

Shimizu: Dikur jetoja në Shibuya, por tani jetoj në gjysmë të rrugës këtu. Çmimet janë të lira, dhe mbi të gjitha, rruga e blerjeve është vërtet e bukur. Edhe kur shkova të blija tenxhere dhe pajisje të tjera, tregtarët ishin mjaft të sjellshëm për t'u kujdesur nga unë, si nëna ime.

Takihara: Një nga karakteristikat e zonës përgjatë linjës Keikyu është se ka të paktën një rrugë tregtare në çdo stacion. Përveç kësaj, ka shumë dyqane të pavarura, jo dyqane zinxhirësh.

Shimizu: Edhe në banjat publike duket se të gjithë e njohin njëri-tjetrin.

Përfaqësuesi Shimizu (majtas) dhe anëtari i menaxhimit Takihara (djathtas) ⓒKAZNIKI

Ju lutemi jepni një mesazh për të gjithë në Ota City.

Shimizu: 365 ditë në vit, kushdo mund të vijë dhe të na vizitojë. Secili prej nesh do të bëjë atë që na pëlqen dhe do të jetojë jetën tonë. Dhe kultura është e tillë. Çdo person vlerëson atë që do, njerëzit, gjërat, dhe krijime, dhe e bëj me ndjenjën se do të ishte mirë nëse kjo përhapet."

Relaksimi në diell në një hamakⓒKAZNIKI

CO-lugina

• Vendndodhja: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokio
• Qasje/1 minutë në këmbë nga stacioni Omorimachi në linjën Keikyu
• Ditët/orët/ngjarjet e punës ndryshojnë.Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni faqen tonë të internetit.
• TEL: 080-6638 0169-

Faqe Hyrëse

Kujdes Informacioni i EVENTIT mund të anulohet ose shtyhet në të ardhmen për të parandaluar përhapjen e infeksioneve të reja të koronavirusit.
Ju lutemi kontrolloni çdo kontakt për informacionin e fundit.

ndalesë

Shëtitje në aeroport ~Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
Ekspozitë fotografike T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Pylli i përrallave ~ Tregim tregimesh dhe histori fantazmash me Satsuma Biwa "Hoichi pa veshë"~

Slow LIVE '23 në 20 vjetorin e Ikegami Honmonji

Bienalja e Venecias 1964 Katër përfaqësues nga Japonia

Tomonori Toyofuku 《Pa titull》

お 問 合 せ

Seksioni për Marrëdhëniet me Publikun dhe Dëgjimin Publik, Divizioni i Promovimit të Arteve Kulturore, Shoqata e Promovimit Kulturor Oard Ward